President FUNES: (Because the translated.) Thank you so much for the visibility. Thanks to all loved ones of your own force, each other residential and you can internationally.
First of all, I wish to give thanks to Chairman Obama getting their visit, and also to their loved ones along with his delegation one adopted so it early morning. President, on the service which you have given to people away from Este Salvador in order to the process of change and you will strengthening from democracy you to definitely we’re experiencing. Thus greet, once again, Mr. President, and that i promise you appreciate, the few period that you’ll be here, the hospitality in our someone.
Chairman Obama expected me if this is the sun and rain characteristic regarding this time around of the season, and i was saying that, yes, and that it is actually a shame as if he had lived somewhat expanded we can has actually anticipate you to get to see new beaches of one’s country that will be certainly a knowledgeable in your community.
Precious household members of force, that it head to out of Chairman Obama are historical. So it come upon is put whenever all of our nation is actually absorbed during the good means of deep alter that come to the governmental — a changeover one to occurred really organised and peaceful trend that has implied a beneficial transcendental advance on combination in our democracy as well as the establishments from the challenge to own transparency.
Thus, we have been when confronted with a window of opportunity for the governmental, economic and you will social advancement, the opportunity which is historical in nature, doing out to your barriers you to definitely in past times did perhaps not help us progress just like the an excellent equipment to the another type of make of invention that have public justice.
We coincided once we was indeed speaking-to President Obama that the trip to new Latin America part is actually basic, and he are advising me certain information on RumГ¤nien kvinnor dating byrГҐ his interviewing President Dilma Rousseff out of Brazil and also the Chairman out of Chile.
It is an excellent prize to have the presence for the Este Salvador
The truth, Mr. President, would be the fact it is a simple visit, firstly just like the Latin America, pursuing the democratization procedure that we now have undergone the past one or two years, is becoming an area into the tranquility that has this new desserts, good fresh fruit on the high fight to have people liberties and the strengthening of one’s democracies.
As well as on account out-of my spouse, Vanda, and all of the folks regarding El Salvador, I truly many thanks, Mr
I enjoy these situations one situate Latin The united states since the an elementary area into the internationally resource after this all over the world drama. And that i think that the criteria in which you really have oriented the trip to Latin America can be as help to your highway one my nation has taken — when planning on taking Brazil and you will Chile as the my factors of site.
Earliest as the Chile represents for us an example of popular change which had been really successful out-of beating dictatorships and you may polarization. It’s a country that has been capable remove their wounds to arrive that it institutional soundness that people honor plenty.
And you can Brazil has shown regarding the seven many years of the fresh presidency away from my friend, Lula, nowadays to the performing of the presidency out-of Dilma, Brazil keeps demonstrated your endeavor against impoverishment is the best system for progress, and that that it design you to definitely strives to evolve manufacturing is even our very own motivation. Therefore we celebrate becoming section of this check out, for the trip, and to have the ability to go more in depth inside relationship that people started for the March eighth this past year whenever i went to you into the Washington.