All of these expressions are common to determine a good man or woman’s relationships condition. But not, on one words or another is dependent on the latest foregone conclusion off the problem you are in. About following the sections, we will give an explanation for concept of such words as well as when and how to utilize them.
Including that provides instances and formations, we’ll and make suggestions how to personalize all of them so you can utilize them with various individuals. By the end with the article, you will have different methods to inquire one if they’re solitary from inside the Foreign-language.
1. ?Posees novio? – Are you experiencing an effective boyfriend?
?Posees novio? is the lead translation away from ‘are you experiencing good boyfriend?’. Because you can think, this is one of the most common a method to inquire a great girl in the event the she is unmarried when you look at the Foreign-language. Regardless if it is extremely prominent, so it concern are regarded as as well simple. Due to this fact, it is mostly utilized certainly young people.
‘?Tienes novio?’ is put whenever inquiring to the individual if the she or he has a great boyfriend. So if you want to tailor which concern, you need it design and nouns:
- novio – boyfriend
- pareja – spouse
- novia – girlfriend
See that in Spanish the phrase pareja try a neutral noun we explore when the we are really not sure regarding the another person’s intimate choice. While doing so, pareja and conveys a far more formal relationship.
As mentioned above, ?tienes novio? or ?tienes novia? tends to be perceived as also quick, however in buy so you’re able to smoothen down it, you can add a remark or another question:
Take notice: ‘Novia’, ‘novio’ and you may ‘pareja’ is actually certified nouns which you can use within this perspective. However, according to the jargon language found in for each and every Spanish-speaking country, some body get change them with a different sort of noun. Here, you can visit more words to state girlfriend into the Foreign language.
dos. ?Eres soltero? – Are you solitary?
A different popular solution to inquire men if she or he was solitary inside Foreign-language has been practical question ?eres soltero? While using it statement, you just need to be cautious from switching brand new adjective (soltero) to complement the gender of the person that you’re speaing https://getbride.org/blog/itaeurooppalaiset-naiset-vs-amerikkalaiset-naiset/ frankly about.
So it question for you is very practical and it will be taken inside the informal plus specialized issues. While doing so, you might changes ‘soltero’ for other relationship standing conditions for example:
- Ca beneficialsan effectivedo/a beneficial – Hitched
- Soltero/a beneficial – Unmarried
- Divorcia greatdo/a beneficial – Separated
In these formations, you may also pay attention to anybody having fun with possibly the brand new verb ser otherwise estar. No matter if these types of verbs can be used in various contexts, whenever talking about relationship many people utilize them almost interchangeably.
Soltero and you will casado normally both run possibly verb when you look at the good single expression. But not, regarding ‘casado’, if you’d like to say the name of one’s companion, make an effort to explore ‘estar’.
Observe: People argue that relationships try short-term updates and, consequently, it is wise to utilize the verb ‘estar’ to explain them. Though there can be specific reasoning behind that it, the fact is that you may possibly pay attention to some body playing with both verbs.
step 3. ?Cual parece tu estado civil? – What is the marital reputation?
?Cual parece tu estado municipal? is considered the most specialized means to fix query if someone else was solitary during the Spanish. Because of its formality, this term is certainly caused by put whenever completing paperwork, for example a type otherwise when you’re in a very official disease.
An alternative preferred adaptation of keywords ‘s the shortened variation ?Estado civil? which you also fool around with otherwise hear inside very authoritative factors. Listed below are some advice, notice that if you would like this expression are far more specialized, you can state ?cual es su estado municipal?